Wisst ihr, dass es 10 Kirchen auf Texel gibt? 7 davon gibt es alleine in Den Burg!

Die protestantische Kirche von den Burg steht mitten im Zentrum am Marktplatz, hier findet montags schon seit über 25 Jahren der gemütliche Wochenmarkt mit viel Flair und ganz vielen einheimischen Produkten statt.

Die Kirche wurde bereits 1452 fertiggestellt. Es ist eine spätgotische dreischiffige Kirche mit einem eingebauten Turm. Die im Krieg schwer beschädigte Kirche wurde aufwendig restauriert und seit 2017 ist es möglich, den Turm zu besteigen. Jeden Sonntag gibt es hier immer um 9.30 Uhr einen Gottesdienst und der Turm kann am Montagmorgen von 10.00-12.30 Uhr und am Mittwoch von 10.00-17.00 Uhr bestiegen werden.

Weet je dat er 10 kerken op Texel zijn? 7 van hen zijn alleen in Den Burg!De protestantse kerk van het kasteel bevindt zich in het midden van het marktplein, hier is op maandagen al meer dan 25 jaar de gezellige wekelijkse markt met veel flair en veel lokale producten. De kerk werd voltooid in 1452. Het is een laatgotische kerk met drie schepen met een ingebouwde toren. De kerk is tijdens de oorlog zwaar beschadigd en is sinds 2017 uitgebreid gerestaureerd. Het is mogelijk om de toren te beklimmen. Elke zondag is er een dienst om 9.30 uur en de toren kan op maandagochtend van 10.00 tot 12.30 uur en op woensdag van 10.00 tot 17.00 uur worden beklommen.

Bei klarem Wetter empfehle ich jedem, der eine kleine Grundkondition hat und einigermaßen trittfest ist, den Aufstieg auf den Kirchturm, 117 Stufen bis zu einem unvergesslichen Rundblick über Den Burg und ca. 15 km Umland – grandios!

Ich selber hab ja echt voll die Höhenangst, bin schon im Kletterwald 1000 Tode gestorben und vom 3 Meter Brett wieder runtergeklettert, aber diese Aussicht von oben hat mich so gereizt, dass ich es einfach getan habe.

Meine letzte Turmbesteigung vom Kölner Dom reicht schon bis in meine Kindheit zurück, als ich quasi gezwungen wurde, meiner englischen Austauschschülerin Köln von oben zu zeigen. Ich erinnere mich noch gut an jede einzelne der 533 Stufen, die ich hinaufgekraxelt und die „freie Treppe“ ganz oben, die ich auf allen vieren gekrochen bin...

Aber wie sagt man so schön, mit Mut fangen doch die schönsten Geschichten an und Wege entstehen dadurch, dass man sie geht..

Montag – es ist soweit, das Abenteuer beginnt!

Nachdem ich mir das Ganze nochmal von außen angesehen habe, betrete ich ganz mutig die schöne Kirche. Die Orgel der Kirche wurde von 1814-1818 gebaut und hat eine ziemlich tragische Geschichte, da der Erbauer Johan Michael Garstenhouwer kurz vor der Vollendung an einem Schlaganfall starb. Der Schränkemacher Hillebrands vollendete das Werk schließlich, 650 € kostete die Orgel damals.

Den Eintritt von € 2,- für den Aufstieg bezahlt man bei einem älteren freundlichen Pärchen, mit denen man auch richtig nett erzählen kann. 

Dann geht’s los über die für mich schlimmste Treppe, die Blaue,...die besonders beim Abstieg nicht zu unterschätzen ist.

Bij helder weer, adviseer ik aan iedereen met een kleine basisconditie en die redelijk sterk is, de klim naar de kerktoren, 117 treden naar een onvergetelijk panoramisch uitzicht op het kasteel en ongeveer 15 km omgeving - geweldig!  Ikzelf heb echt de hoogtevrees, ik stierf in het klimmen bos 1000 doden en klom weer naar beneden vanaf het 3 meter hoge bord, maar dit uitzicht van bovenaf maakte me zo geïrriteerd dat ik het net deed. Mijn laatste torenklim van de Dom van Keulen dateert uit mijn kindertijd, toen ik bijna gedwongen was om mijn Engelse uitwisselingsstudent van bovenaf te laten zien. Ik herinner me elk van de 533 stappen die ik beklommen had en de "vrije trappen" aan de bovenkant, die ik op handen en voeten kroop ...   Maar zoals het gezegde luidt, beginnen de mooiste verhalen met moed en paden worden gecreëerd door ze te bewandelen.   Maandag - de tijd is rijp, het avontuur begint! Nadat ik de hele zaak van buitenaf opnieuw heb bekeken, betreed ik stoutmoedig de prachtige kerk. Het orgel van de kerk werd gebouwd van 1814-1818 en heeft een nogal tragische geschiedenis, aangezien de bouwer Johan Michael Garstenhouwer kort voor het voltooien van een beroerte stierf. De meubelmaker Hillebrands voltooide het werk uiteindelijk, 650 € kostte het orgel op dat moment.   De entree van € 2, - voor de beklimming die je betaalt met een ouder, vriendelijk stel, met wie je het echt leuk kunt vinden. Dan is het de slechtste voor mij, de trap, de blauwe, ... vooral tijdens de afdaling is niet te onderschatten.

 Nach der zweiten Treppe kommt man auf den ersten Speicher des Turms. Hier steht ein altes handgeschmiedetes Uhrwerk. Das genaue Alter ist nicht bekannt, aber Experten zufolge deutet alles darauf hin, dass es sich hier um eine der ältesten noch im ursprünglichen Zustand befindlichen Turmuhren in den Niederlanden handelt. 1932 wurde ein neues Uhrwerk eingebaut.

Na de tweede trap kom je bij de eerste winkel van de toren. Hier is een oud met de hand gesmeed uurwerk. De exacte leeftijd is niet bekend, maar experts zijn hier te vinden. In 1932 werd een nieuw klokmechanisme geïnstalleerd.

Über die nächste Treppe gelange ich in den Uhrwerksspeicher/-boden. Das alte Räderwerk von 1931 wurde vor einigen Jahren durch ein elektronisches Uhrwerk ausgetauscht. 

Bij de volgende trap kom ik in het geheugen / de vloer van de klok. De oude tandwieltrein van 1931 werd enkele jaren geleden vervangen door een elektronische beweging. 

Jetzt wird es spannend. Mutig kraxele ich die nächste Treppe zur Glocke hinauf, eine so imposante Glocke von 1649, die auch eine spannende Geschichte hat. 

Im 2. Weltkrieg holte die deutsche Besatzungsmacht viele Glocken aus den Kirchtürmen, als Rohstoff für Geschütze und Munition. Aber diese Glocke hatte Glück im Unglück. Das Schiff, auf dem die Glocke unterwegs war, sank vor der Küste. Erst nach dem Krieg wurden die nicht mehr einsetzbaren Schiffe geborgen, die Glocke war gerettet! Wegen eines enormen Risses musste sie allerdings 1952 erneut gegossen werden. Richtig mächtig thront sie in ihrem Kämmerlein und es wird gewarnt, sich hier zum Glockenschlag aufzuhalten ( jede halbe Stunde ).

Da dies bereits in 3 Minuten der Fall sein wird, beschließe ich schnell, den final Aufstieg zu machen...just in dem Moment macht sich jedoch ein Vater mit 3 klitzekleinen Töchtern auf den Abstieg und jede „darf“ ganz alleine gehen. Man soll ja erst immer „Aussteigen“ lassen und es ist mir unmöglich, mich vorbei zu drängeln...Das Unheil würde über uns alle kommen, da dieser Papi die Ruhe weg hat. Erst als ich mal so am Rande anmerke, dass gleich die Uhr 12 schlägt und wir alle einen Hörschaden bekommen werden, klettern die kleinen Tochtermäuse samt Vater wie flinke kleine Bergziegen aus meiner Bahn.

Nu zal het spannend zijn. Moedig klauteer ik de volgende trap op naar de bel, een imposante klok uit 1649, die ook een spannende geschiedenis heeft. Tijdens de Tweede Wereldoorlog namen de Duitse bezetter vele klokken uit de kerktorens als grondstof voor wapens en munitie. Maar deze bel had geluk met ongeluk. Het schip waarop de bel zeilde zonk weg van de kust. Pas na de oorlog konden de schepen niet meer bruikbaar worden geborgen, de bel werd gered! Vanwege een enorme scheur moest je echter in 1952 opnieuw worden gegoten. Ze troont in haar kleine kamer en waarschuwde om te stoppen (elk half uur). Aangezien dit al in 3 minuten het geval zal zijn, zal de laatste beklimming worden gemaakt ... alleen dan gaat een vader met 3 teenachtige kleine dochters op weg naar de afdaling en gaat elke "wil" helemaal alleen. Men moet altijd eerst "uitstappen", het is onmogelijk voor mij om geduwd te worden ... De ramp zou op ons allen komen, als deze vader de vrede weg heeft. Alleen als ik merk dat de klok twaalf uur is en we allemaal een gehoorverlies krijgen, klimt de kleine dochtermuisvader als behendige kleine berggeiten uit mijn rijstrook. 

117 Stufen habe ich gezählt...und ich stehe 25 m über dem Fußboden der Kirche.

Die Turmspitze aus Backstein, eine Seltenheit in den Niederlanden wurde nach einem Unwetter durch die Einfuhrsteuer von Spirituosen finanziert. Das ist doch nett, dass jede durstige Seele zum Wiederaufbau beigetragen hat...

Auf allen Vieren bewege ich mich zunächst auf der Plattform vorwärts. Die Aussicht ist grandios. Die Sicht ist heute echt richtig gut und ich habe einen wahnsinnigen Ausblick über die ganze Insel. Es ist echt gewaltig und ich kriege richtig Gänsehaut von der Schönheit dieser Insel. Den Wochenmarkt mal von oben sehen, die Witte Kerk in Den Hoorn, die Fähre, die Straßen von Den Burg....ich nehme mir richtig Zeit zum Durchatmen, bevor ich mich an den Abstieg mache...

Ik telde 117 stappen ... en ik sta 25 m boven de vloer van de kerk. De spits van baksteen, een zeldzaamheid in Nederland, werd na een storm gefinancierd door de importbelasting van geesten. Dat is leuk, dat elke dorstige ziel heeft bijgedragen aan de wederopbouw ...   Op handen en voeten ga ik eerst op het platform vooruit. Het uitzicht is geweldig. Het uitzicht is echt heel goed vandaag en ik heb een geweldig uitzicht over het hele eiland. Het is echt geweldig en ik krijg echt kippenvel van de schoonheid van dit eiland. Zie de wekelijkse markt van boven, de Witte Kerk in Den Hoorn, de veerboot, de straten van Den Burg .... Ik neem de tijd om diep te ademen, voordat ik de afdaling maak ...

Und danach??? Erstmal durchatmen und lecker Pofferties mit Erdbeeren und Sahne genießen und ein lecker Latte darf natürlich auch nicht fehlen....

En daarna ??? Adem eerst diep en geniet van heerlijke Pofferties met aardbeien en room en een heerlijke latte mag natuurlijk niet ontbreken ...